Metamorfoza dwóch zniszczonych lokali w Gdyni! Architektki odczarowały 100 m2 historii - dekoportal.pl

Metamorfoza dwóch zniszczonych lokali w Gdyni! Architektki odczarowały 100 m2 historii

16 Lut 2026 / Napisał  / Style aranżacji wnętrz
Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Ulica Świętojańska od lat pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc Gdyni. Modernistyczne kamienice z lat 30. XX wieku, tworzą spójny fragment miejskiej historii, który wciąż żyje intensywnym, współczesnym rytmem. Właśnie w jednej z tych najstarszych budowli powstał apartament o powierzchni 100 m2 zaprojektowany przez pracownię masz.design.


Długa droga do obecnego kształtu

Początek tej historii był daleki od elegancji, którą widać dziś. Inwestorzy kupili dwa zniszczone lokale wymagające całkowitej przebudowy. Zamiast gotowych rozwiązań zastali przestrzeń, którą trzeba było praktycznie stworzyć od nowa.

Prace trwały niemal dwa lata i obejmowały gruntowną renowację: usuwanie wtórnych warstw, odsłanianie oryginalnej struktury ścian, naprawę stropów oraz przywracanie właściwych proporcji pomieszczeń. Był to proces wymagający cierpliwości i konsekwencji, ale właśnie dzięki niemu udało się odzyskać charakter kamienicy, zamiast go jedynie zasugerować. Dziś trudno uwierzyć, że obecny apartament powstał z połączenia dwóch przypadkowych mieszkań.

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Spokojna elegancja zamiast efektowności

Wnętrze od progu buduje atmosferę uporządkowania i harmonii. Architektki postawiły na materiały, które starzeją się szlachetnie i nie potrzebują dodatkowej oprawy. Marmur, drewno, delikatna sztukateria i stonowana kolorystyka tworzą tło dla światła wpadającego przez wysokie okna.

To przestrzeń, która nie dominuje nad mieszkańcami, lecz im towarzyszy. Klasyczne proporcje zostały zestawione z uproszczonym detalem, dzięki czemu apartament zachowuje równowagę między tradycją a współczesnością.

Sprawdź: Architekci są w szoku. Styl, który uznali za passé, znów króluje w salonach

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Kuchnia jako centrum domowego życia

Najbardziej wyrazistą częścią mieszkania jest kuchnia, w której zestawiono naturalny kamień Patagonia z fornirem o głębokim usłojeniu. Ten duet nadaje wnętrzu charakter, ale nie odbiera mu spokoju. Starannie dopracowane proporcje zabudowy, pogrubiony blat i subtelne ramki frontów przywołują skojarzenia z klasycznym rzemiosłem stolarskim.

Drewno potraktowano tu z wyjątkową uważnością. Zamiast kryjących lakierów zastosowano olej, który podkreśla strukturę materiału i pozwala mu zachować naturalny wygląd oraz głębię koloru. Dzięki temu powierzchnie nie sprawiają wrażenia „wykończonych”, lecz raczej dopracowanych.

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Część prywatna podporządkowana codzienności

Układ mieszkania zaplanowano tak, aby odpowiadał rytmowi życia czteroosobowej rodziny. Sypialnia rodziców została oddzielona od części dziennej garderobą, która tworzy naturalną strefę przejściową i zwiększa poczucie intymności. Spokojne barwy, drewniana podłoga o kasetonowym rysunku i ograniczona liczba elementów sprzyjają wyciszeniu.

Całość uzupełnia subtelna toaletka – niewielki, dekoracyjny akcent w przestrzeni o wyraźnie uporządkowanym charakterze.

Zobacz: Małe wnętrze, wielka odwaga. Bordowy sufit i hotelowa logika w mikroapartamencie 20 m2 w Gdańsku

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Pokoje dziecięce z nutą wyobraźni

Pokoje dzieci zaprojektowano tak, aby wprowadzić więcej miękkości, ale nie zaburzyć spójności całego mieszkania. W jednym z nich pojawia się malarska tapeta o baśniowym charakterze, która buduje narrację i dodaje wnętrzu lekkości. Została jednak ujęta w prostą, funkcjonalną zabudowę, dzięki czemu przestrzeń nie traci równowagi.

Drugi pokój utrzymano w spokojnych odcieniach zieleni. To wnętrze bardziej stonowane, zaplanowane w taki sposób, aby mogło zmieniać się razem z dzieckiem, bez potrzeby radykalnych zmian aranżacyjnych.

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Klasyczne motywy w nowej interpretacji

Łazienka stanowi subtelny dialog między przeszłością a teraźniejszością. Zestawienie białego i czarnego marmuru z elementami szczotkowanego złota i drewna tworzy kompozycję elegancką, ale nieprzesadzoną. Mimo ograniczonej powierzchni znalazło się tu miejsce zarówno na wannę, jak i prysznic, co podkreśla użytkowy charakter projektu.

Detal w postaci toalety z górnopłukiem jest dyskretnym ukłonem w stronę historii budynku, pokazując, że klasyczne inspiracje można interpretować w nowoczesny sposób.

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło

Materiały, prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło
Materiały prasowe, projekt: masz.design. zdjęcia: Adam Burdyło



Oceń ten artykuł
(0 głosów)
Ostatnio zmieniany poniedziałek, 16 luty 2026 15:03

Skomentuj

Upewnij się, że zostały wprowadzone wszystkie wymagane informacje oznaczone gwiazdką (*). Kod HTML jest niedozwolony.